-
1 açıq
ачык 1. прил.1) открытый; раскрытый; распахнутыйaçıq işek ― открытая дверь
2) в р.з. голыйaçıq qır ― открытое поле
açıq muyın ― голая шея
3) перен.ясный; четкий; разборчивыйaçıq xäreflär ― четкие буквы
4) перен.ясный; понятный; внятныйaçıq söyläm ― ясная речь
5) перен. открытыйaçıq cíılış ― открытое собрание
6) перен.прямой; откровеный; конкретныйaçıq cawap ― открытый ответ
7) перен.приветливый; радушный2. нар.açıq yöz ― приветливое лицо
в знач.ясно; понятно; внятно; четко; отчетливоaçıq söylärgä ― говорить внятно
açıq işetergä ― отчетливо услышать
açıq xäterlärgä ― четко помнить
▪▪ açıq awızразиня; ротозей. -
2 ачык
1. прил. 1) открытый, раскрытый, распахнутыйaçıq işek ― открытая дверь
2) в р.з.голыйaçıq qır ― открытое поле
açıq muyın ― голая шея
3) перен.ясный, четкий, разборчивыйaçıq xäreflär ― четкие буквы
4) перен.ясный, понятный, внятныйaçıq söyläm ― ясная речь
5) перен.открытыйaçıq ciyılış ― открытое собрание
6) перен.прямой, откровеный, конкретныйaçıq cawap ― открытый ответ
7) перен.приветливый, радушныйaçıq yöz ― приветливое лицо
2. нар. в знач.ясно, понятно, внятно, четко, отчетливоaçıq söylärgä ― говорить внятно
açıq işetergä ― отчетливо услышать
açıq xäterlärgä ― четко помнить
▪ açıq icek открытый слог ▪ açıq zäñgär светло-голубой ▪▪ açıq awız разиня, ротозей